Die Kraft der Vergebung - The Power of Forgivness - Impressive Video (American English)

Manchen  Menschen fällt es leicht, mir aber nicht unbedingt immer: um Entschuldigung bitten und damit um Vergebung. Manchmal braucht es ganz schön Zeit, um diesen Schritt zu tun.

Was aber auch nicht immer leicht fällt, ist zu vergeben. Denn es kommt doch vor, dass das, was einem ein anderer angetan hat, wirklich schwer wiegt. Und da mag er sich hundertmal entschuldigen. Es anzunehmen, ist dann nicht einfach. Und erst richtig schwierig wird das, wenn sich der andere gar nicht entschuldigt und kein Bewusstsein dafür hat, wie weh er mir getan hat.

Trotzdem hilft auch dann nur, zur Vergebung bereit zu sein, sie zu schenken, auch wenn die Schuld des anderen groß ist, auch wenn er sich vielleicht gar nicht entschuldigt. Denn bliebe ich hart, wäre nicht bereit zu vergeben, würde mich meine eigene Härte irgendwann auffressen.

Welche große Chance dagegen darin steckt, vergebungsbereit und - fähig zu sein, welche Kraft sich dann entfalltet , zeigt folgendes Video:

Die Kraft der Vergebung - The Power Of Forgivness / Psalm 32, 1-7 (German and English Version)

Psalm 32, 1-7

Wohl dem, dessen Frevel vergeben 

und dessen Sünde bedeckt ist. 

Wohl dem Menschen, dem der Herr die

Schuld nicht zur Last legt und dessen Herz keine

Falschheit kennt. 

Solange ich es verschwieg, waren meine Glieder

matt,den ganzen Tag musste ich stöhnen.

Denn deine Hand lag schwer auf mir

bei Tag und bei Nacht; meine Lebenskraft war

verdorrt wie durch die Glut des Sommers.

Da bekannte ich dir meine Sünde und verbarg

nicht länger meine Schuld vor dir.

Ich sagte: Ich will dem Herrn meine Frevel

bekennen. Und du hast mir meine Schuld 

vergeben.

Darum soll jeder Fromme in der Not zu dir

beten; fluten hohe Wasser heran, ihn werden

sie nicht erreichen.

Du bist mein Schutz, bewahrst mich vor Not;

du rettest mich und hüllst mich in Jubel.

                                                      

                                                                                                                            

                                                           Blessed is he whose transgression is forgiven,

                                                           whose sin is covered.

                                                           Blessed is the man to whom the LORD

                                                           imputes no iniquity, and in whose spirit there is

                                                           no deceit.

                                                           When I declared not my sin, my body wasted away

                                                           through my groaning all day long.

                                                           For day and night thy hand was heavy upon me;

                                                           my strength was dried up as by the heat of summer.

                                                           I acknowledged my sin to thee,

                                                           and I did not hide my iniquity;

                                                           I said, "I will confess my  transgressions to the LORD";

                                                           then thou didst forgive the guilt of my sin.

                                                           Therefore let every one who is godly offer prayer to thee;

                                                           at a time of distress, in the rush of great waters,

                                                           they shall not reach him.

                                                           Thou art a hiding place for me, thou preservest me

                                                            from trouble; thou dost encompass me with deliverance.