STILL CHRISTMAS TIME ...

 ... and time to reflect what it means:  God came into our world ... a moment of history which changed the world ... a moment of history which changes each of us when we open our hearts for Him, the Peace Child.

You are invited to read the wonderful Christmas song "Peace Child" - written 1999 by Mike Burn - or better to watch the stunning animated video below that accompanies the song.

 Peace Child

Who could have dared to dream it

Who would have dared to hope

That the author of creation

Should become as one of us

The God who is everywhere chose to be confined

To a moment in history

The birth of a child

And an ocean of love poured out

A fountain of grace sprang up

And the voice of God could be heard in a baby’s cry

Come to the Peace Child
Let him still your soul
He was the only one
Who could bring hope to this world
As the centuries have passed
And our search for peace goes on
It’s still to be found in the heart of a child

And as we mark each New Year

We give thanks for the past

For we know our God is faithful

He is worthy of our trust

And through the world’s suffering

Through all the pain

He knows what it feels like

He knew it as a man

And an ocean of love is ours

And a fountain of grace still flows

And the voice of God whispers into our hearts once more

Bridge:

Unto us a child is born

Unto us a Son is given

And he’ll be called

Wonderful counsellor

Mighty God

Eternal Father

Prince of Peace

MAGNIFICAT

                        

Aus dem heiligen Evangelium nach Lukas (1,46-55)

⁴⁶ Da sagte Maria: Meine Seele preist die Größe des Herrn,

⁴⁷ und mein Geist jubelt über Gott, meinen Retter.

⁴⁸ Denn auf die Niedrigkeit seiner Magd hat er geschaut. Siehe, von nun an preisen mich selig alle Geschlechter.

⁴⁹ Denn der Mächtige hat Großes an mir getan, und sein Name ist heilig.

⁵⁰ Er erbarmt sich von Geschlecht zu Geschlecht über alle, die ihn fürchten.

⁵¹ Er vollbringt mit seinem Arm machtvolle Taten: Er zerstreut, die im Herzen voll Hochmut sind;

⁵² er stürzt die Mächtigen vom Thron und erhöht die Niedrigen.

⁵³ Die Hungernden beschenkt er mit seinen Gaben und lässt die Reichen leer ausgehen.

⁵⁴ Er nimmt sich seines Knechtes Israel an und denkt an sein Erbarmen,

⁵⁵ das er unsern Vätern verheißen hat, Abraham und seinen Nachkommen auf ewig.

Gottes große Liebe zieht Kreise

INS WASSER FÄLLT EIN STEIN - Kirchenlied

Ins Wasser fällt 
ein Stein,                        
ganz heimlich, still und leise;
und ist er noch so klein,
er zieht doch weite Kreise.
Wo Gottes große Liebe                                  
in einen Menschen fällt,
da wirkt sie fort
in Tat und Wort
hinaus in uns're Welt.

Ein Funke, kaum zu seh'n,
entfacht doch helle Flammen;               
und die im Dunkeln steh'n,
die ruft der Schein zusammen.
Wo Gottes große Liebe
in einem Menschen brennt,
da wird die Welt
vom Licht erhellt;
da bleibt nichts,
was uns trennt.

Nimm Gottes Liebe an.
Du brauchst dich nicht allein zu müh'n,
denn seine Liebe kann
in deinem Leben Kreise zieh'n.
Und füllt sie erst dein Leben,
und setzt sie dich in Brand,
gehst du hinaus,
teilst Liebe aus,
denn Gott füllt dir die Hand.

COME, THOU FOUNT OF EVERY BLESSING - with the wonderful interpretation of Sufjan Steven - enjoy listening to this music and have a blessed 4th Advent

Immer wieder in  Gefahr wegzulaufen ...  vor Gott,

        den ich doch liebe,
 
gefährdet, sich von Ihm ab zukehren.



Darum nimm mein Herz, versiegle es,
     
         bewahre es ...


                                                                          Ein religiöses Lied aus den USA 
                 
                                                                         nimmt diesen Zwiespalt, in dem wir uns

                                                 immer wieder befinden, auf und bittet Gott,

                                                 
                                                 das dargebotene Herz doch zu nehmen:


                                                 "HERE'S MY HEART. SEAL IT."

Hier der Text aller drei Strophen:

 

Come, thou Fount of every blessing


        Come, thou Fount of every blessing, 
        tune my heart to sing thy grace; 
        streams of mercy, never ceasing, 
        call for songs of loudest praise. 
        Teach me some melodious sonnet, 
        sung by flaming tongues above. 
        Praise the mount! I'm fixed upon it, 
        mount of thy redeeming love. 

        Here I raise mine Ebenezer; 
        hither by thy help I'm come; 
        and I hope, by thy good pleasure, 
        safely to arrive at home. 
        Jesus sought me when a stranger, 
        wandering from the fold of God; 
        he, to rescue me from danger, 
        interposed his precious blood. 

        O to grace how great a debtor 
        daily I'm constrained to be! 
        Let thy goodness, like a fetter, 
        bind my wandering heart to thee. 
        Prone to wander, Lord, I feel it, 
        prone to leave the God I love; 
        here's my heart, O take and seal it, 
        seal it for thy courts above. 

        Words: Robert Robinson, 1758
        Music: John Wyeth

 

                                       

                                                      Und die wunderbare Interpretation

                                                      von Sufjan Stevens -  ENJOY it! -

                                                

                                                      "nur" zum Anhören: